Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
153 → 162 of 304 results First • • • Last
153.
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
Ελαχιστοποίηση εφαρμογών ενός παραθύρου (δεν υποστηρίζεται)
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
154.
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
Επιτρέπει την ελαχιστοποίηση μιας εφαρμογής με μόνο ένα παράθυρο κάνοντας κλικ στο εικονίδιό της στον εκκινητή.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:85
155.
Launcher Reveal Edge Responsiveness
Απόκριση άκρης αποκάλυψης του εκκινητή
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
156.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
Μια ρύθμιση που τροποποιεί τη συνολική τάση απόκρισης για την εμφάνιση του εκκινητή.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
157.
Launcher Reveal Pressure
Πίεση αποκάλυψης εκκινητή
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
158.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
Ποσότητα πίεσης που απαιτείται με το ποντίκι για την εμφάνιση του εκκινητή.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
159.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
Πίεση υπερπήδησης σημείου τερματισμού άκρης εκκινητή
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
160.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
Ποσότητα πίεσης που απαιτείται με το ποντίκι για τη μετακίνηση του δείκτη του ποντικιού στην επόμενη οθόνη.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
161.
Pressure Decay Rate
Ρυθμός φθοράς πίεσης
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
162.
The rate at which mouse pressure decays.
Ο ρυθμός με τον οποίο εξασθενεί η πίεση του ποντικιού.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
153 → 162 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Chris Taklis (aka Kailor), Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christakeas, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, anna n.koukouraki, diros, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, trix, tzem, vassilis karamitros.