Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
261 → 270 of 304 results First • • • Last
261.
Workspaces
Arbejdsområder
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
262.
Switches between workspaces.
Skifter mellem arbejdsområder.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:320
263.
+ Arrow Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Piletaster
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:325 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:331
264.
Switches workspaces.
Skifter arbejdsområder.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:326
265.
Moves focused window to another workspace.
Flytter vindue som er i fokus til et andet arbejdsområde.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
266.
Windows
Vinduer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:340
267.
Spreads all windows in the current workspace.
Spred alle vinduer i det nuværende arbejdsområde.
Translated by Niclas Overby
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
268.
Spreads all windows.
Spreder alle vinduer ud.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:345
269.
Spreads all windows in all the workspaces.
Spreder alle vinduer ud i alle arbejdsområder.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:353
270.
Spreads all windows of the focused application in the current workspace.
Udspænder alle vinduer for det fokuserede program i det nuværende arbejdsområde.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:361
261 → 270 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, AutoDemolisher, DaDane, Didier Roche-Tolomelli, Erik Høyrup Jørgensen, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE, scootergrisen.