Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 304 results First • • • Last
11.
This window is not responding
Dette vindue svarer ikke
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
Vil du tvinge programmet til at afslutte, eller vente på at det svarer?
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
_Vent
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
14.
_Force Quit
_Tving til at afslutte
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
15.
Type your command
Indtast din kommando
Translated by Søren Howe Gersager
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
Lås til opstarter
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
Frigør fra opstarter
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
Afslut
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Exit
Afslut
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
Luk
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
11 → 20 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, AutoDemolisher, DaDane, Didier Roche-Tolomelli, Erik Høyrup Jørgensen, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE, scootergrisen.