|
289.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
Hesabdan çıx
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:165 ../shutdown/SessionButton.cpp:63
|
|
290.
|
|
|
Hi %s , you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
Salam %s , sizin yaddaşa vermədiyiniz fayllarınız var. Əgər hesabdan çıxsanız bu fayllar silinəcək. Davam etmək istədiyinizdən əminsiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:170
|
|
291.
|
|
|
Goodbye, %s . Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
|
|
Sağ olun %s . Bütün proqramları bağlayıb hesabdan çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:175
|
|
292.
|
|
|
Hi %s , you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
|
We have enough buttons to show the message without a new line.
|
|
|
|
Salam %s , sizin yaddaşa verilməmiş fayllarınız var. Əgər davam etsəniz bu fayllar silinəcək. İndi nə etmək istəyirsiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:193
|
|
293.
|
|
|
Hi %s , you have open files you might want to save. ![](/@@/translation-newline)
Would you like to…
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Salam %s , yaddaşa verilməmiş fayllarınız var. ![](/@@/translation-newline)
İndi nə etmək istəyirsiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:198
|
|
294.
|
|
|
Goodbye, %s . Would you like to…
|
|
|
|
Sağ olun %s . Nə etmək istəyirsiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
|
295.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Kilidlə
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:59
|
|
296.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Gözlət
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:67
|
|
297.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Mürgülə
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:71
|
|
298.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Yenidən Başlat
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|