Ubuntu
unity package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
279 → 288 of 304 results First • • • Last
279.
Opens the window accessibility menu.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:407
280.
Places the window in corresponding position.
Pəncərəni müvafiq mövqeyə yerləşdirər.
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
281.
Ctrl + Alt + Num (keypad)
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:415
282.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Daşı
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
283.
Moves the window.
Pəncərələri hərəkət etdirər.
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:418
284.
Resizes the window.
Pəncərəni yenidən ölçüləndirər.
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:424
285.
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:140
286.
Shut Down
Sistemi Söndür
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:144 ../shutdown/SessionButton.cpp:75
287.
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
Salam %s, sizin yaddaşa vermədiyiniz fayllarınız var. Əgər kompüteri söndürsəniz bu fayllar silinəcək. Davam etmək istədiyinizdən əminsiniz?
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:154
288.
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
Sağ olun %s. Bütün proqramları bağlayıb kompüteri söndürmək istədiyinizdən əminsiniz?
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:159
279 → 288 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arzu Huseynov, Elvin Haci, Emin Mastizada, Fuad, Ismayilzadeh Zulfugar, Jahangir Shabiyev, Kheyyam, Nicat Məmmədov, Rashid Aliyev, Ziyaddin Sadigov.