|
|
44.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Bạn vừa cho vào một phương tiện.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
|
|
|
45.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
Chọn chương trình để khởi chạy.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
|
|
46.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
Chọn cách mở "%s" và cách mở mặc định sau này cho loại phương tiện "%s".
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:743
|
|
|
47.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
_Luôn thực hiện hành động này
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:771
|
|
|
48.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
Đẩy _ra
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:787
|
|
|
49.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Gỡ gắn kết
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:792
|
|
|
50.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Nền
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Background plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Bảng nháp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
Phần mở rộng bảng nháp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
