Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Kabyle translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
67 → 76 of 374 results First • • • Last
67.
Low Disk Space on "%s"
Drus n tallunt n uḍebsi di "%s"
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:612
68.
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Ableɣ "%s" yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran. Tzemeḍ ad teslulliḍ kra n tallunt ma tesneɣleḍ taqecwalt.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:614
69.
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
Ableɣ "%s" yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:618 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:81
70.
Low Disk Space
 
Set up all the window stuff here
Tallunt n uḍebsi tmecṭuḥ
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:623 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:205
71.
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Aselkim-agi yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran. Tzemeḍ ad teslulliḍ kra n tallunt ma tesmareḍ taqecwalt.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:625
72.
This computer has only %s disk space remaining.
Aselkim-agi yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
73.
Disk space
Tallunt n uḍebsi
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:643
74.
Examine
Sekyed
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:650
75.
Empty Trash
Taqecwalt d tilemt
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:658 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:439
76.
Ignore
Ttu
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:665 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:454
67 → 76 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA, Yacine Bouklif.