|
|
14.
|
|
|
Leave Off
|
|
|
|
|
Lassar extincte
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
|
|
|
15.
|
|
|
Sticky Keys Turned On
|
|
|
|
|
Claves permanente activate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
|
|
|
16.
|
|
|
Sticky Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Claves permanente disactivate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
17.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Tu justo ha pressate le clave Shift pro 5 vices in un riga. Isto is le via-breve pro le function Claves permanente, que affice le maniera tu claviero labora.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
18.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Tu justo ha pressate duo claves in simul o le clave Shift pro 5 vices in un riga. Isto disactiva le function Claves permanente, le qual affice le maniera tu claviero labora.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
|
|
|
19.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
Configurationes del accesso
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
Insertion de configurationes del accesso
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Montar le adjutante
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Auto-montar e facer fluer automaticamente le dispositivos inserite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Incapace a montar %s
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
