Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
251.
Computer will suspend very soon unless it is plugged in.
 
TRANSLATORS: give the user a ultimatum
Ordenagailua berehala esekiko da, ez bada entxufatzen.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ordenagailua berehala esekituko da, ez bada entxufatzen.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1328
277.
Computer will suspend very soon because of inactivity.
Ordenagailua berehala esekiko da, inaktibo baitago.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ordenagailua berehala esekituko da, inaktibo baitago.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2844 ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2849
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.