|
|
359.
|
|
|
Wacom plugin
|
|
|
|
|
Wacom-Erweiterung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Wacom-Plugin
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
360.
|
|
|
Could not switch the monitor configuration
|
|
|
|
|
Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:526
|
|
|
361.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
|
|
|
362.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
Bildschirmkonfiguration konnte nicht aus einer Sicherungsdatei wiederhergestellt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
|
|
|
363.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
Diese Anzeige wird in %d Sekunde auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Diese Anzeige wird in %d Sekunden auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
|
|
|
364.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
|
|
|
365.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
_Vorherige Einstellungen wiederherstellen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
|
|
|
366.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
_Diese Einstellungen beibehalten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
|
367.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Die gewählte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
368.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
