Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 94 results
104.
Lock Screen
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:132
105.
Rewind
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:147
106.
Forward
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:148
107.
Repeat
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:149
108.
Random Play
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:150
109.
Video Out
Key code of the XF86Display key (Fn-F7 on Thinkpads, Fn-F4 on HP machines, etc.)
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:151 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:153
110.
Rotate Screen
Key code of the XF86RotateWindows key (present on some tablets)
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:155
111.
Power Off
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:164 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:170
112.
Sleep
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:167 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:173
113.
Suspend
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:168 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:174
2130 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hazem Samir, Khaled Hosny.