Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 97 results
1.
Search your computer
Pagpangita sa imong kompyuter
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../src/scope.vala:172
2.
Search your computer and online sources
Pagpangita sa imong kompyuter ug onlyn nga mga tinubdan
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../src/scope.vala:174 ../data/home.scope.in.in.h:2
3.
Categories
Mga Kategorya
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../src/scope.vala:308
4.
Sources
Mga Tinubdan
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../src/scope.vala:312 ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/reference.scope.in.in.h:6
5.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Pasaylu-a, walay bisan unsa nga kapariha sa imong gipangita.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../src/scope.vala:1132
6.
Home
Panimalay
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../data/home.scope.in.in.h:1
7.
Applications
Mga aplikasyon
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
Pagpangita sa mga aplikasyon
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
Bag-ong lang gigamit
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
Bag-ong nga mga app
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Quisido III.