Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
3140 of 41 results
31.
Techno
تێکنۆ
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/simple-scope.vala:104
32.
Other
هی تر
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/simple-scope.vala:105
33.
Music
مۆسیقا
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/simple-scope.vala:120
34.
Songs
گۆرانییەکان
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/simple-scope.vala:124
35.
Albums
ئەلبوومەکان
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/simple-scope.vala:128
36.
More suggestions
پێشنیاری زیاتر
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/simple-scope.vala:132
37.
Radio
(no translation yet)
Located in ../src/simple-scope.vala:137
38.
Sorry, there is no music that matches your search.
ببورە، لە گەڕانەکەت هیچ مۆسیقایەک نەبوو.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/simple-scope.vala:205
39.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../banshee.scope.in.in.h:2
40.
Search music collection
گەڕان لە کۆکەرەوەی مۆسیقا
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../banshee.scope.in.in.h:3 ../rhythmbox.scope.in.in.h:3
3140 of 41 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayub Arbaty, Jwtiyar Nariman, ZirYaN, rasti.