|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
ਪਿੱਛੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
11.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
14.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਨ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
15.
|
|
|
Goodbye. Would you like to…
|
|
|
|
|
ਰੱਬ ਰਾਖਾ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ...
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:101
|
|
|
16.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
|
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:112
|
