|
|
91.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Seznanjeno oziroma zaupljivo
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:80
|
|
|
92.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Pokaži:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:231
|
|
|
93.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Kategorija naprav:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:247
|
|
|
94.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Izbor kategorije naprav za filtriranje seznama
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:258
|
|
|
95.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Vrsta naprave:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:272
|
|
|
96.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Izbor vrste naprave za filtriranje seznama
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:289
|
|
|
97.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Vhodne naprave (miška, tipkovnica ...)
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:295
|
|
|
98.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Slušalke, mikrofoni in druge zvočne naprave
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:299
|
|
|
99.
|
|
|
All types
|
|
|
|
|
Vse vrste
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:59
|
|
|
100.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:61
|
