Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3342 of 1253 results
33.
Low
short delay
nizka
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:36 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:34
34.
High
long delay
Visoka
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:37 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:36
35.
<small>Includes shadows and animations when opening, resizing and switching windows.</small>
<small>Vključuje sence in animacije ob odprtju, spreminjanju velikosti in preklopu med okni.</small>
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:38
36.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Nekatere nastavitve so prepisali zunanji programi. Pritisnite "Obnovi privzeta obnašanja" za ponastavitev obnašanja in vrnitev nadzora temu pultu.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
37.
Restore Behavior Settings
Obnovi nastavitve obnašanja
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:40
38.
Behavior
Obnašanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:41
39.
Horizontal Gradient
Vodoravni preliv
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
40.
Vertical Gradient
Navpični preliv
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:46
41.
Solid Color
Polna barva
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:47
42.
multiple sizes
različne velikosti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:148
3342 of 1253 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akaj Čavok, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.