|
|
240.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
Čas v drugih _mestih
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
241.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
Izbo_r mesta ...
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
242.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
_Ura
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:28
|
|
|
243.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Za spremembo časovnega pasu morate izbrati mesto.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-prefs.c:672
|
|
|
244.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Odklenite za spremembo teh nastavitev
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-prefs.c:780
|
|
|
245.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Zaklenite za preprečitev nadaljnih sprememb
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-prefs.c:781
|
|
|
246.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
Za prikaz v meniju morate dopolniti to mesto.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-prefs-locations.c:388
|
|
|
247.
|
|
|
Location
|
|
|
Translators: Location of the printer (e.g. Lab, 1st floor,...).
|
|
|
|
|
Mesto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-prefs-locations.c:626
../panels/printers/printers.ui.h:6
|
|
|
248.
|
|
|
Time
|
|
|
Translators: Name of column showing times of creation of print jobs
|
|
|
|
|
Čas
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-prefs-locations.c:642
../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:304
|
|
|
249.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
Datum in čas
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/unity-datetime-panel.desktop.in.in.h:1
|
