Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
135 → 144 of 1253 results First • • • Last
135.
'1234'
'1234'
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:14
136.
Do not pair
Ne seznani
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:15
137.
Custom PIN:
Prehodno geslo po meri:
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:16
138.
_Try Again
_Poskusi znova
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:17
139.
_Quit
_Končaj
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:18
140.
Does not match
 
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
Se ne ujema
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:21
141.
Matches
 
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
Se ujema
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:23
142.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Drug profil ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
143.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Privzeto:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:120
144.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Barvni prostor:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:127
135 → 144 of 1253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akaj Čavok, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.