Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11191128 of 1253 results
1119.
Session Started
Začetek seje
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:267
1120.
_Generate a password
Ustvari _geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:131
1121.
Please choose another password.
Izberite drugo geslo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:185
1122.
Please type your current password again.
Znova vnesite trenutno geslo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:194
1123.
Password could not be changed
Gesla ni mogoče spremeniti.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:200
1124.
You need to enter a new password
Vnesti je treba novo geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:314
1125.
The new password is not strong enough
Novo geslo ni dovolj močno
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:317
1126.
You need to confirm the password
Geslo je treba potrditi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:323
1127.
The passwords do not match
Gesli se ne skladata.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:326
1128.
You need to enter your current password
Vnesti je treba trenutno geslo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:332
11191128 of 1253 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akaj Čavok, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.