|
|
104.
|
|
|
Headset
|
|
|
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
|
|
|
|
|
Slušalke z mikrofonom
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:70
|
|
|
105.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
|
Slušalke
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:72
|
|
|
106.
|
|
|
Audio device
|
|
|
|
|
Zvočna naprava
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:74
|
|
|
107.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tipkovnica
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:76
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:1
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
108.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Miška
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:78
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
|
|
|
109.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
|
110.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
Tiskalnik
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
111.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
Igralni plošček
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
112.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Tablični računalnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:86
../panels/power/cc-power-panel.c:578
|
|
|
113.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
Video naprava
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:88
|
