|
|
1105.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Ni mogoč dostop do bralnikov prstnih odtisov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:650
|
|
|
1106.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Za pomoč se obrnite na skrbnika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:651
|
|
|
1107.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Za prijavo s prstnim odtisom, je treba najprej shraniti vaš prstni odtis z uporabo naprave '%s'.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:734
|
|
|
1108.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
Izbor prsta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:741
|
|
|
1109.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
Vpisovanje prstnih odtisov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:742
|
|
|
1110.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Povzetek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:743
|
|
|
1111.
|
|
|
This Week
|
|
|
|
|
Ta teden
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:88
|
|
|
1112.
|
|
|
Last Week
|
|
|
|
|
Prejšnji teden
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:91
|
|
|
1113.
|
|
|
%b %e
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18",
shown as the first day of a week on login history dialog.
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e. %b
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:97
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:101
|
|
|
1114.
|
|
|
%b %e, %Y
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e. %b, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:106
|
