|
|
74.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
75.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
ब्लूटूथ अक्षम है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
76.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
ब्लूटूथ हार्डवेयर स्विच से अक्षम है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
77.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
कोई ब्लूटूथ एडाप्टर मौजूद नहीं मिला
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
78.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
दृश्यता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
79.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
दृश्यता “%s” का
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
80.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
'%s' को युक्तियों की सूची से हटाता है?
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
81.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
यदि आप युक्ति को हटाते हैं, आपको इसे फिर से सेटअप करना होगा आगे के प्रयोग के पहले.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
82.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
हटाएं (_R)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Robot
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
