Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
716 of 1253 results
7.
<b>Background</b>
<b>Fono</b>
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Ŝanĝoj dum la tago
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Aldoni ekranfonon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Forigi ekranfonon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
11.
Add dots
Aldoni punktojn
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:12
12.
<b>Theme</b>
<b>Etoso</b>
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:14
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Grando de piktogramoj ĉe la lanĉilo</b>
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:16
14.
Look
Aspekto
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:17
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Aŭtomate kaŝi la lanĉilon</b>
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:18
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">La lanĉilo aperos kiam musmontrilo moviĝos al la difinita loko.</span>
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:19
716 of 1253 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jeremy Bícha, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Robin van der Vliet, Ubuntu Archive Robot.