Translations by Chisu Vasile Marius
Chisu Vasile Marius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Mount a filesystem
|
|
| 2014-10-17 |
Mounteaza un sistem de fisiere
|
|
| 2. |
Authentication is required to mount the filesystem
|
|
| 2014-10-17 |
Autentificarea este ceruta pentru a monta sistemul de fisiere
|
|
| 3. |
Mount a filesystem on a system device
|
|
| 2014-10-17 |
Monteaza un sistem de fisiere pe un dispozitiv de sistem
|
|
| 4. |
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
| 2014-10-17 |
Monteaza un sistem de fisiere de la un dispozitiv conectat in alt scaun
|
|
| 5. |
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
| 2014-10-17 |
MOnteaza/demonteaza sistemul de fisiere definit in fisierul fstab cu optiunea x-udisks-auth
|
|
| 6. |
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
| 2014-10-17 |
Autentificarea este ceruta pentru a monta/demonta sistemul de fisiere
|
|
| 7. |
Unmount a device mounted by another user
|
|
| 2014-10-17 |
Demonteaza un dispozitiv montat de alt utilizator
|
|
| 8. |
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
| 2014-10-17 |
Autentificarea este ceruta pentru a demonta un sistem de fisiere montat de alt utilizator
|
|
| 11. |
Unlock an encrypted device
|
|
| 2014-10-17 |
Deblocheaza un dispozitiv criptat
|
|
| 12. |
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
| 2014-10-17 |
Autentificarea este ceruta pentru a debloca un dispozitiv criptat
|
|
| 13. |
Unlock an encrypted system device
|
|
| 2014-10-17 |
Deblocheaza un dispozitiv de sistem criptat
|
|
| 14. |
Unlock an encrypted device plugged into another seat
|
|
| 2014-10-17 |
Deblocheaza un dispozitiv criptat conectat la alt scaun
|
|
| 15. |
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
|
|
| 2014-10-18 |
Deblocheaza un dispozitiv criptat specificat in fisierul crypttab cu optiunea x-udisk-auth
|
|
| 2014-10-17 |
deblocheaza un dispozitiv criptat specificat in fisierul crypttab cu optiunea x-udisk-auth
|
|
| 16. |
Lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
| 2014-10-17 |
Blocheaza un dispozitiv criptat deblocat de alt utilizator
|
|
| 17. |
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
| 2014-10-17 |
Autentificarea este ceruta pentru a bloca un dispozitiv criptat deblocat de alt utilizator
|
|
| 18. |
Change passphrase for an encrypted device
|
|
| 2014-10-17 |
Schimba fraza de acces pentru un dispozitiv criptat
|
|
| 19. |
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
|
|
| 2014-10-17 |
Autentificarea este ceruta pentru a schimba fraza de acces pentru un dispozitiv criptat
|
|
| 20. |
Manage loop devices
|
|
| 2014-10-17 |
Gestioneaza dispozitivul buclei
|
|
| 21. |
Authentication is required to set up a loop device
|
|
| 2014-10-17 |
Autentificarea este ceruta pentru a setaun dispozitiv bucla
|
|
| 22. |
Delete loop devices
|
|
| 2014-10-17 |
Sterge dipozitivele bucla
|
|
| 23. |
Authentication is required to delete a loop device set up by another user
|
|
| 2014-10-18 |
Autentificarea este ceruta pentru a sterge un dispozitiv bucla setat de alt utilizator
|
|
| 24. |
Modify loop devices
|
|
| 2014-10-18 |
Modifica dispozitivele bucla
|
|
| 25. |
Authentication is required to modify a loop device set up by another user
|
|
| 2014-10-18 |
Autentificarea este ceruta pentru a modifica un dispozitiv bucla setat de alt utilizator
|
|
| 26. |
Manage swapspace
|
|
| 2014-10-18 |
Administreaza spatiu swap
|
|
| 27. |
Authentication is required to manage swapspace
|
|
| 2014-10-18 |
Autentificareaq este cerutapentru a administra spatiu swap
|
|
| 28. |
Manage RAID arrays
|
|
| 2014-10-18 |
Aministreaza matricele RAID
|
|
| 29. |
Authentication is required to manage RAID arrays
|
|
| 2014-10-18 |
Autentificarea este ceruta pentru a administra matricele RAID
|
|
| 30. |
Power off drive
|
|
| 2014-10-18 |
Oprire alimentare unitate
|
|
| 31. |
Authentication is required to power off a drive
|
|
| 2014-10-18 |
Autentificarea este ceruta pentru a opri alimentarea unei unitati
|
|
| 32. |
Power off a system drive
|
|
| 2014-10-18 |
Oprire alimentare unitate sistem
|
|
