Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4453 of 203 results
44.
Install the <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> package.
(itstool) path: item/p
<link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> paketini yükleyin.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/net-install-flash.page:73
45.
Restart your browser.
(itstool) path: item/p
Tarayıcınızı yeniden başlatın.
Translated and reviewed by meda
Located in C/net-install-flash.page:76 C/net-install-flash.page:100 C/net-install-flash.page:140 C/net-install-flash.page:169
46.
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
(itstool) path: section/title
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
Translated and reviewed by meda
Located in C/net-install-flash.page:83
47.
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
(itstool) path: section/p
PPAPI eklentisinin 3D hızlanma ve premium video DRM gibi bazı özellikleri NPAPI eklentisinde mevcut değil. Firefox veya başka bir yazılım kullanıyorsanız, <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> paketini kurabilirsiniz. Bu Firefox'un PPAPI eklentisini kullanmasını sağlayan bir sarıcı.
Translated and reviewed by meda
Located in C/net-install-flash.page:85
48.
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
(itstool) path: item/p
<app>adobe-flashplugin</app> yüklendiğinden emin olun.
Translated and reviewed by meda
Located in C/net-install-flash.page:92
49.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
(itstool) path: item/p
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> tuşlarına basarak bir uçbirim penceresi açın ve <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> paketini kurun:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in C/net-install-flash.page:95
50.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
(itstool) path: p/link
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in C/legal.xml:3
51.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
(itstool) path: license/p
Bu çalışma <_:link-1/> kapsamında lisanslanmıştır.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/legal.xml:3
52.
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
Bir USB flash sürücüyü, Ubuntu'yu başlatıp kurabileceğiniz bir ses seviyesine dönüştürün.
Translated and reviewed by meda
Located in C/addremove-creator.page:10
53.
Create a startup disk
(itstool) path: page/title
Başlangıç diski oluşturma
Translated and reviewed by meda
Located in C/addremove-creator.page:22
4453 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Fatih Develi, Gunnar Hjalmarsson, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, hatalar205, irmak, meda, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.