|
|
80.
|
|
|
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Bir uygulamayı aramak için <gui>Ara</gui>'ya tıklayın ya da bulmak için <gui>Bölümler</gui>'e tıklayıp kategorileri gözden geçirin.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:55
|
|
|
81.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kurmak istediğiniz uygulamaya sağ tıklayın ve <gui>Kurulum için İşaretle</gui>'yi seçin.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:61
|
|
|
82.
|
|
|
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ek değişiklikleri işaretlemeniz istenirse <gui>İşaretle</gui>yi tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:67
|
|
|
83.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kurmak istediğiniz diğer uygulamaları seçin.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:72
|
|
|
84.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Uygula</gui>'ya tıklayın ve sonra açılan penceredeki <gui>Uygula</gui>'ya tıklayın. Seçtiğiniz uygulamalar indirilip kurulacak.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
85.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<app>Synaptic</app> kullanımı hakkında daha fazla bilgi için <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic Nasıl</link>a başvurun.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:85
|
|
|
86.
|
|
|
Add/remove software
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Yazılım ekleyin/kaldırın
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
|
87.
|
|
|
<link xref="addremove-install">Install applications</link>, <link xref="addremove-remove">remove applications</link>, <link xref="addremove-sources">add repositories</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:15
|
|
|
88.
|
|
|
Install & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Yükle & yazılımı kaldır
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:21
|
|
|
89.
|
|
|
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ubuntu'nun kurulum ve yükseltmeler için kullandığı yazılım kaynaklarını genişletmek için PPA'lar ekleyin.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:9
|
