|
|
70.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>Ubuntu Yazılımı</app> çalıştığında, bir uygulama arayın ya da listeden bir uygulama bulmak için bir kategori seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
71.
|
|
|
Select the application that you want to install and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Yükle</gui> yüklemek istediğiniz uygulamayı seçin ve Tamam'ı tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:64
|
|
|
72.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Parolanızı girerek kimliğinizi doğrulamanız istenecek. Bunu yaptıktan sonra sonra kurulum başlayacak. Kurulum genellikle hızlı biter, fakat yavaş bir internet bağlantınız varsa biraz zaman alabilir.
|
|
Translated by
Fatih Develi
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:70
|
|
|
73.
|
|
|
Greg Beam
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Greg Beam
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:11
|
|
|
74.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Synaptic, <app>Ubuntu Yazılımı</app> için güçlü ancak karmaşık bir yazılım yönetim seçeneğidir.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:20
|
|
|
75.
|
|
|
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Daha gelişmiş yazılım yönetimi için Synaptic'i kullanın
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
76.
|
|
|
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>Ubuntu Software</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Synaptic Paket Yöneticisi</app> artık daha güçlü ve <app>Ubuntu Yazılımı</app>'nın yapamadığı bazı yazılım yönetimi görevlerini de yapabiliyor. Synaptic arayüzü daha karmaşık ve <app>Ubuntu Yazılımı</app>'nın yeni özellikleri olan oylamalar ve yorumlar destenlemiyor, bunun sonucunda Ubuntu'ya yeni olan kullanıcılar için tavsiye edilmemektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:30
|
|
|
77.
|
|
|
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it from the Ubuntu package archive.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Synaptic yüklü olarak gelmez, ancak Ubuntu paket arşivinden <link href="apt:synaptic">yüklenebilir</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:38
|
|
|
78.
|
|
|
Install software with Synaptic
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Yazılımı Synaptic ile kurun
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:44
|
|
|
79.
|
|
|
Open <app>Synaptic</app> via the <em>Activities</em> search bar. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Etkinlikler</em> arama çubuğu aracılığıyla <app>Synaptic</app>'i açın. <gui>Kimlik Doğrula</gui> penceresine parolanızı girmeniz gerekecek.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:49
|
