Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4049 of 203 results
40.
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:57
41.
adobe-flashplugin
(itstool) path: section/title
adobe-flashplugin
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:63
42.
The <app>adobe-flashplugin</app> package provides both the NPAPI and PPAPI plug-ins, i.e. it provides Flash for both Firefox and Chromium like web browsers.
(itstool) path: section/p
Paket <app>adobe-flashplugin</app> vsebuje vstavke NPAPI in PPAPI, torej že ima Flash tako za Firefox in Chromium ter njima podobne.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:65
43.
Make sure that the <link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical Partner repository is activated</link>.
(itstool) path: item/p
Prepričajte se, da je <link xref="addremove-sources#canonical-partner">skladišče Canonical Partner dejavno</link>.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:70
44.
Install the <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> package.
(itstool) path: item/p
Namestite paket <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link>.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:73
45.
Restart your browser.
(itstool) path: item/p
Ponovno zaženite brskalnik.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:76 C/net-install-flash.page:100 C/net-install-flash.page:140 C/net-install-flash.page:169
46.
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
(itstool) path: section/title
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:83
47.
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:85
48.
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
(itstool) path: item/p
Prepričajte se, da je <app>adobe-flashplugin</app> nameščen.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:92
49.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
(itstool) path: item/p
Odprite okno terminala s pritiskom <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> in namestite paket <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in C/net-install-flash.page:95
4049 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Doug Smythies, Dražen Matešić, Filip Štamcar, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Matthew East, Sasa Batistic, Zan Dobersek.