Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 44 results
71.
Select the application that you want to install and click <gui>Install</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:64
72.
You will be asked to authenticate by entering your password. Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:70
79.
Open <app>Synaptic</app> via the <em>Activities</em> search bar. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:49
87.
<link xref="addremove-install">Install applications</link>, <link xref="addremove-remove">remove applications</link>, <link xref="addremove-sources">add repositories</link>…
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:15
88.
Install &amp; remove software
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:21
89.
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:9
91.
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:23
98.
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:62
101.
Remove applications that you no longer use.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:9
103.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>Ubuntu Software</app> to remove applications that you no longer use.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Doug Smythies, Dražen Matešić, Filip Štamcar, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Matthew East, Sasa Batistic, Zan Dobersek.