|
|
27.
|
|
|
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:22
|
|
|
28.
|
|
|
Get more help
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
더 도움받기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:29
|
|
|
29.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
30.
|
|
|
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
일부 웹사이트를 보기 위해서는 동영상과 대화형 웹페이지를 나타내주는 Flash를 설치해야 할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seokjoo Cho
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:20
|
|
|
31.
|
|
|
Install the Flash plug-in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
플래시 플러그인 설치하기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:24
|
|
|
32.
|
|
|
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Flash는 웹브라우저가 동영상 재생과 일부 웹사이트에서의 반응형 웹페이지 사용을 위한 <em>플러그인</em>입니다. 더욱 현대적인 방식인 HTML5가 점차 보급되고 있지만, 아직까지도 몇몇 웹사이트들은 Flash가 없으면 동작하지 않는 경우가 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seokjoo Cho
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:26
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
만약 당신이 Flash를 설치하지 않았다면, Flash를 필요로하는 웹사이트 방문 시 설치 메시지를 보게 될 것입니다. Flash는 대부분의 웹브라우저에서 무료로 (하지만 오픈소스는 아닙니다.) 다운받아 이용 가능합니다.
|
|
Translated by
AhRum Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
|
|
34.
|
|
|
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Adobe는 2020년까지만 Flash Player의 배포와 업데이트를 제공한다고 발표 했습니다. 따라서 보안 문제를 이유로 2020년 이후에 Flash plug-in의 사용을 권장하지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:34
|
|
|
35.
|
|
|
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
두가지 종류의 플러그인을 사용할수 있습니다:
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:38
|
|
|
36.
|
|
|
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> 그리고 다른 Gecko 기반 웹브라우저들
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:42
|
