|
|
134.
|
|
|
Chat & Social Networking
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:24
|
|
|
135.
|
|
|
<app>Skype</app> is proprietary software and must be installed manually on Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<app>Skype</app> 는 사유 소프트웨어이며 우분투에 수동적으로 설치되어야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:14
|
|
|
136.
|
|
|
How can I use Skype on Ubuntu?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
우분투에서 Skype를 어떻게 사용할 수 있나요?
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:19
|
|
|
137.
|
|
|
<app>Skype</app> is proprietary software that allows you to make calls over the Internet using your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Skype</app> 는 컴퓨터를 사용하여 인터넷을 통해 전화를 걸 수 있도록 하는 사유 소프트웨어입니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:21
|
|
|
138.
|
|
|
Skype uses decentralized peer-to-peer technologies, so your calls do not go through a central server, but through distributed servers and other users.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:26
|
|
|
139.
|
|
|
The Skype software is free to use, but it is not free software; the source code is proprietary and not available for modification.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype는 자유롭게 사용할 수 있는 소프트웨어지만. 자유 소프트웨어는 아닙니다; 소스 코드는 독점적이며 수정될 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:31
|
|
|
140.
|
|
|
Skype is not installed by default on Ubuntu. Follow these steps to install <app>Skype for Linux</app>:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype 는 우분투에 기본적으로 설치되어있지 않습니다. <app>Skype for Linux</app>를 설치하기 위해 다음 과정들을 따르십시오:
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:36
|
|
|
141.
|
|
|
Open your web browser and go to the <link href="https://www.skype.com/get-skype/">Download Skype</link> page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
웹 브라우저를 열고 <link href="https://www.skype.com/get-skype/">Download Skype</link> 페이지로 이동하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:43
|
|
|
142.
|
|
|
Click the <gui>Get Skype for Linux DEB</gui> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Get Skype for Linux DEB</gui> 버튼을 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:48
|
|
|
143.
|
|
|
In the window which shows up, select <gui>Open with</gui> and <gui>Software Install (default)</gui>, and then click the <gui>OK</gui> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
새로 나타나는 창에서, <gui>Open with</gui> 와 <gui>Software Install (default)</gui> 를 고르고, <gui>OK</gui> 버튼을 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:52
|
