Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 203 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca <em>Panduan Desktop Ubuntu</em>.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- Tim Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Bagaimana dan ke mana melaporkan masalah dengan topik-topik bantuan ini.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Berpartisipasilah untuk memperbaiki panduan ini
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Sistem bantuan ini dibuat oleh suatu komunitas relawan. Anda akan disambut dengan suka hati untuk turut berpartisipasi. Bila Anda menemui suatu masalah dengan halaman-halaman bantuan ini (seperti salah eja, instruksi yang salah, atau topik yang mestinya dicakup tapi belum), Anda dapat <em>melaporkan bug</em>.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Untuk mengirimkan laporan bug, tekan tombol <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> lalu tuliskan <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Tekan <gui>Enter</gui> untuk memulai proses pengumpulan bug.
Translated by Bagus Aji Santoso
Reviewed by Andika Triwidada
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Lihat <link xref="report-ubuntu-bug">instruksi pelaporan bug Ubuntu</link> untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana untuk melaporkan bug Anda.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Terimakasih telah membantu membuat Bantuan Ubuntu lebih baik!
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Panduan Desktop Ubuntu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/index.page:7
1120 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Bagus Aji Santoso.