|
|
124.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Είναι κάτι σαν το δικό σας προσωπικό περίπτερο φωτογραφιών.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
125.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Δημιουργήστε διασκεδαστικές φωτογραφίες και βίντεο με την κάμερα δικτύου του υπολογιστή σας
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
126.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Με την εφαρμογή <app>Cheese</app> και τη διαδικτυακή σας κάμερα, μπορείτε να παίρνετε φωτογραφίες και βίντεο, να εφαρμόζετε ειδικά εφέ που σας φαίνονται ευχάριστα και να μοιράζεστε τη διασκέδαση με άλλους.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
127.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αν χρειαστείτε βοήθεια με το Cheese, διαβάστε τον <link href="help:cheese">Οδηγός χρήσης Cheese</link>
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
|
128.
|
|
|
With <app>Empathy</app> you can chat, call and video call with friends and colleagues on a variety of networks
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Με τον <app>Άμεσο αποστολέα μηνυμάτων empathy</app> μπορείτε να κάνετε συνομιλία, κλήση φωνής και βίντεο με τους φίλους και τους συναδέλφους σε μια ποικιλία δικτύων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:15
|
|
|
129.
|
|
|
Instant messaging on Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Άμεσα μηνύματα στο Ubuntu
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:20
|
|
|
130.
|
|
|
With the <app>Empathy</app> application, you can chat with people online and with friends and colleagues who use Google Talk, AIM, Windows Live and many other chat programs. With a microphone or a webcam you can also have audio or video calls.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Με την εφαρμογή <app>Άμεσης αποστολής μηνυμάτων empathy</app>, μπορείτε να συνομιλήσετε με τους ανθρώπους σε απευθείας σύνδεση και με τους φίλους και συναδέλφους που χρησιμοποιούν το Google Talk, AIM, Windows Live και πολλά άλλα προγράμματα συνομιλίας. Με ένα μικρόφωνο ή μια κάμερα μπορείτε να έχετε κλήσεις φωνής ή και κλήσεις με βίντεο.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:22
|
|
|
131.
|
|
|
Empathy is not installed by default in Ubuntu, but you can <link href="apt:empathy">install</link> it from the Ubuntu package archive. For help with using Empathy, read the <link href="help:empathy">Empathy manual</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Το Empathy δεν είναι προεγκατεστημένο στο Ubuntu, αλλά μπορείτε το <link href="apt:empathy">εγκαταστήσετε</link> από το αποθετήριο του Ubuntu. Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του Empathy, διαβάστε την <link href="help:empathy">Τεκμηρίωση του Empathy</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:29
|
|
|
132.
|
|
|
<link xref="net-chat-empathy">Chat on any network using <app>Empathy</app></link>, <link xref="net-chat-video">make video calls</link>, <link xref="net-chat-skype">install skype</link>
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:12
|
|
|
133.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Η ομάδα τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:19
|
