|
|
146.
|
|
|
Video calls
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Trucades de vídeo
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:17
|
|
|
147.
|
|
|
Applications which support video calls include
|
|
|
(itstool) path: list/title
|
|
|
|
|
Les aplicacions amb suport per vídeo trucades inclouen
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:20
|
|
|
148.
|
|
|
<app><link xref="net-chat-empathy">Empathy</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
L'<app><link xref="net-chat-empathy">Empathy</link></app>
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:22
|
|
|
149.
|
|
|
<app><link xref="net-chat-skype">Skype</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
L'<app><link xref="net-chat-skype">Skype</link></app>
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:26
|
|
|
150.
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
L'<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
151.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Habilita el teclat numèric per defecte.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
152.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Teclat numèric
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
153.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Amb la tecla <key>Num Lock</key>, podeu habilitar i deshabilitar el teclat numèric en el vostre teclat. Així mateix, els arranjaments de les BIOS dels ordinadors inclouen sovint una opció per decidir si l'ordinador s'ha d'engegar amb el teclat numèric habilitat. Sinó, aquesta és una manera de configurar-lo:
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
154.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Instaŀleu</link> el paquet <em>numlockx</em>.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
155.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Obriu <app><link xref="startup-applications">Aplicacions a l'inici</link></app> i afegiu-hi un programa d'inici amb la comanda: <cmd>numlockx on</cmd>.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
