Translations by bibolo

bibolo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
8.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
2011-12-30
Vous pouvez essayer ${RELEASE} sans apporter aucun changement à votre ordinateur, directement depuis ce ${MEDIUM}.
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
2011-12-30
Vous pouvez éventuellement lire les <a href="release-notes">notes de publication</a> ou <a href="update">mettre à jour cet installateur</a>.
15.
Where are you?
2011-12-30
Emplacement géographique ?
16.
Keyboard layout
2011-12-30
Agencement du clavier
17.
Choose your keyboard layout:
2011-12-30
Choisissez votre agencement de clavier :
19.
Detect Keyboard Layout
2011-12-30
Détecter l'agencement du clavier
20.
Detect Keyboard Layout...
2011-12-30
Détecter l'agencement du clavier…
23.
Who are you?
2011-12-30
Qui êtes vous ?