Translations by Antti Kajander

Antti Kajander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
Preparing to install ${RELEASE}
2010-08-10
Valmistaudutaan asentamaan ${RELEASE}
8.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
2010-08-10
Voit kokeilla julkaisua ${RELEASE} suoraan tältä ${MEDIUM}-tallennusvälineeltä tekemättä muutoksia tietokoneellesi.
9.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
2010-08-10
Jos olet valmis, voit asentaa ${RELEASE} -julkaisun nykyisen käyttöjärjestelmäsi rinnalle tai tilalle. Asentaminen ei kestä kovin kauaa.
55.
_Install Now[ action ]
2010-08-10
Asenna heti
196.
Select drive:
2010-08-10
Valitse asema:
197.
Allocate drive space by dragging the divider below:
2010-08-10
Varaa levytilaa raahaamalla alla olevaa erotinta: