Translations by saeed mahjoob

saeed mahjoob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Connecting...
2017-04-24
در حال متصل شدن...
3.
Connected.
2017-04-24
متصل شدید
4.
Restart to Continue
2017-04-24
راه اندازی رایانه مجدّد برای ادامه
5.
Install
2017-04-24
برپا سازی
6.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
2017-04-24
بر پا سازی (برای سازندگان)
8.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
2017-04-24
شما می توانید
9.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
2017-04-24
یا اگر شما آماده هستید می توانید ${RELEASE} کنار (یا به جای ) سامانه عامل (سیستم عامل) فعلی شما نصب گردد. این عملیات زمانی زیادی طول نمی کشد.