Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
ברוך בואך לזובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
ניתן להתחיל לחקור את סביבת שולחן העבודה החדשה שלך בעצמך על ידי היכרות עם תפריט היישומים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:5
3.
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
type: Content of: <div><div><p>
יש להשתמש ביישומון התכניות כדי להתקין יישומונים נוספים ובמנהל ההגדרות כדי להתאים את המראה והתחושה של שולחן העבודה שלך לטעמך.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
4.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
עזרה ותמיכה
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
5.
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
ה<em>תיעוד הרשמי</em> יסייע לך בתחילת דרכך עם זובונטו. ניתן למצוא את התיעוד תחת <em>עזרה</em> בתפריט היישומים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
אם התיעוד לא ענה על שאלותיך, ניתן לעיין ברשימת שיטות התמיכה המלאה באתר Xubuntu.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
type: Content of: <div><div>
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">תיעוד רשמי מקוון</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">כל שיטות התמיכה</a>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
תמיכה בזמן אמת
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
לקבלת תמיכה אנושית באופן מקוון <em>באנגלית</em>, ניתן להצטרף לערוץ ה־IRC‏, <em>#‎xubuntu</em>, על ידי <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">לחיצה כאן</a>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
לתמיכה ב<em>שפות נוספות</em>, ניתן לצפות ברשימה המלאה של <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">ערוצי התמיכה המקומיים</a>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.