|
|
1.
|
|
|
Access for everyone
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Доступность для всех
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Сердцем философии Ubuntu GNOME является вера в то, что компьютеры предназначены для всех. С улучшенными инструментами вспомогательных технологий и возможностью смены языка, цветовой схемы и размера текста, Ubuntu GNOME делает работу на компьютере простой — кем бы вы ни были и где бы ни находились.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Получите максимум от работы в сети
|
|
Translated and reviewed by
Ilya Onskul
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu GNOME, с установленным по умолчанию Firefox, содержит всё, что потребуется вам для просмотра веб-страниц. Простота работы, высокая производительность, улучшенная безопасность, широкие возможности персонализации и реализация передовых технологий — всё это прямо в ваших руках.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Простота и удобство в работе
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>Activities Overview - это удобный способ доступа для всех ваших основных задач. </strong>
|
|
Translated and reviewed by
Ilya Onskul
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
|
|
|
7.
|
|
|
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Иметь в одном месте всё что нужно — очень удобно и означает, что вам не придётся блуждать в лабиринте различных технологий.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
|
|
|
8.
|
|
|
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Запускайте <strong>ваши приложения<strong> и управляйте ими с помощью Dash
|
|
Translated and reviewed by
Ilya Onskul
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
|
|
|
9.
|
|
|
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Легко проверяйте <strong>ваши уведомления</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Ilya Onskul
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
|
|
|
10.
|
|
|
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью <strong>динамических рабочих мест</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
|
