Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 30 results
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Axuda e asistencia
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
Grazas por escoller e instalar Ubuntu GNOME
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Saiba máis sobre o Ubuntu GNOME na nosa <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Área Wiki</a>.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Para buscar axuda e asistencia, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contáctenos</a>.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
Goce e páseo ben!
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
16.
Easily access your personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Acceso facilitado á súa nube persoal
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
17.
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu GNOME integrarase suavemente coas súas contas en liña, de modo que se poida acceder a toda a súa base de datos desde o mesmo lugar. Saca o traballo da utilización das contas en liña e fai máis doado atopar as cousas cando as necesite.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:8
18.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Goze coa súa música e vídeos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:2
19.
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
Rhythmbox permítelle organizar a súa música e escoitar a radio pola Internet, podcasts e máis cousas.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:8
20.
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
GNOME Videos permítelle ver doadamente vídeos desde o seu computador, DVD ou en distribución continua de Internet.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:10
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Marcos Lans.