Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1120 of 34 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
ထောက်ပံ့ပေးနိုင်သော ဆော့ဝဲများ
Translated by Thet Htoo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by Thet Htoo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ခရိုမီယမ်
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:27
14.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
အကူအညီနှင့်အထောက်အပံ့
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
type: Content of: <div><div><div><p>
<span class="app" data-app="docs">တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းများ</span> ၏ နေရာအများအပြားတွင် ဦးဘွန်တုအကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။ ၎င်းသည် <a href="https://help.ubuntu.com">အွန်လိုင်းနှင့် </a> ဒေါ့ဂ်ထဲမှ အကူအညီအိုင်ကွန်မှာပါ ရရှိနိုင်သည်။
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
<a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> တွင် သိလိုသည်များကို မေးမြန်း ရှာဖွေနိုင်ပြီး သင်စိတ်ကျေနပ်လောက်ဖွယ် အဖြေများကို စုစည်းထားပါတယ်။ သင့်ဘာသာစကားကို <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>မှ ထောက်ပံ့ပါလိမ့်မည်။
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
17.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
အခြားသော အသုံးဝင်သည့် လမ်းညွှန်မှုရင်းမြစ်များအတွက် <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">လူစုလူဝေး အထောက်အပံ့</a> သို့မဟုတ် <a href="http://www.ubuntu.com/support">စီးပွားဖြစ် အထောက်အပံ့</a>သို့ သွားပါ။
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
သင် နှစ်သက်ရာတေးဂီတတွေကို မိမိနှင့် တစ်ပါတည်းယူဆောင်သွားနိုင်ပြီ။
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu မှာ အံ့အားသင့်ဖွယ် Rhythmbox ဂီတဖွင့်ဆော့ဖ်ဝဲ ပါဝင်လာပါပြီ။ အထူးလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် သီချင်းများကို လွယ်ကူစွာစီစဥ်နိုင်ပါတယ်။ ထို့ပြင် CD ခွေများနှင့် အိတ်ဆောင်သီချင်းဖွင့်စက်များကဲ့သို အလုပ်လုပ်နိုင်သဖြင့် သင်သွားလေရာတွင် ဂီတကိုခံစားနားဆင်နိုင်ပါပြီ။
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
20.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox တေးဂီတဖွင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
1120 of 34 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Rockworld, Thet Htoo, Yuki Painglay.