Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3139 of 39 results
31.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
type: Content of: <div><div><p>
En plus de notre vaste aide écrite, la communauté Kubuntu et la communauté Ubuntu offrent une assistance technique gratuite, en personne ou par Internet. Apprenez-en davantage sur l’<a href="http://www.kubuntu.org/support">Assistance Kubuntu</a>.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
En plus de notre aide écrite complète, la communauté Kubuntu, en collaboration avec la communauté Ubuntu, fournit un support technique gratuit en personne et sur Internet. En savoir plus sur <a href="http://www.kubuntu.org/support">assitance Kubuntu</a>.
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/03_Get-Help.html:14
32.
Kubuntu Community: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
La communauté Kubuntu[nbsp]: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:21
33.
Kubuntu Support: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
L’assistance Kubuntu[nbsp]: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
L'assistance Kubuntu[nbsp]: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:22
34.
Getting involved with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Collaborer à Kubuntu
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
S'impliquer avec Kubuntu
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:3
35.
breeze users icon
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
icône utilisateur breeze
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
icône des utilisateurs de breeze
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:7
36.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who made up one of the greatest teams in the open source community, working on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><p>
La communauté Kubuntu consiste en un groupe d’individus qui forment l’une des plus formidables équipes de la communauté du libre, œuvrant à divers aspects de la version, fournissant conseils et assistance technique et aidant aussi à promouvoir Kubuntu auprès d’une audience plus large.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
La communauté Kubuntu est composée d'un groupe de personnes constituant l'une des plus grandes équipes de la communauté open source, travaillant sur divers aspects de la distribution, fournissant des conseils et un soutien technique et aidant à promouvoir Kubuntu auprès d'un public plus large.
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:12
37.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><p>
Quelles que soient vos compétences, il est facile de s’impliquer et d’aider à façonner le futur de Kubuntu, et nous serons très reconnaissants de votre aide. N’oubliez pas[nbsp]: il est facile de s’impliquer et le travail que vous faites va être vu par des millions de personnes dans le monde entier.
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
38.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu!
type: Content of: <div><div><p>
L’installation sera bientôt terminée. Nous espérons que vous apprécierez Kubuntu!
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
L'installation va bientôt finir. Nous espérons que vous apprécierez Kubuntu[nbsp]!
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:25
39.
Kubuntu Manual: <a href="https://kubuntu.org/support/">https://kubuntu.org/support</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
Le manuel Kubuntu[nbsp]: <a href="https://kubuntu.org/support/">https://kubuntu.org/support</a>
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:28
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.