Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8493 of 106 results
84.
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
在軟體中心中搜索它。您可以在「應用程式」清單中找到它。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9
85.
Take Notes
type: Content of: <div><h1>
記個筆記
Translated and reviewed by 龔逸中
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:1
86.
Edubuntu ships with <em>Tomboy</em>, a desktop wiki and note taking application.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:6
87.
Take notes during lectures and meetings.
type: Content of: <div><div><ul><li>
在演講及會議時作個筆記
Translated and reviewed by 龔逸中
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:7
88.
Create links between notes.
type: Content of: <div><div><ul><li>
新增連結於筆記中
Translated and reviewed by 龔逸中
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:8
89.
Create notebooks for easy access to specific notes.
type: Content of: <div><div><ul><li>
新增筆記本以方便存取特定的筆記
Translated and reviewed by 龔逸中
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:9
90.
Basic Skills Development
type: Content of: <div><h1>
基本技能提升
Translated and reviewed by 龔逸中
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:1
91.
Edubuntu ships with the popular <em>Tux4kids suite</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:6
92.
Defend your cities in <em>Tux of Math Command</em>, an arcade game that improves arithmetic skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:7
93.
Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
利用 <em>TuxPaint</em>,學習基本的電腦知識,並解放您的創意。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:8
8493 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bangzhi Liu, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Steve Lee, Walter Cheuk, extraymond@gmail.com, 龔逸中.