|
|
82.
|
|
|
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Thử trình ứng dụng trước khi quyết định xem nó có là công cụ hữu ích cho công việc hay không.
|
|
Translated by
dongha
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
|
|
|
83.
|
|
|
Demo applications to users on their machines without making any permanent local changes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Trình diễn các ứng dụng cho người dùng trên máy của họ mà không làm thay đổi trong đó.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:8
|
|
|
84.
|
|
|
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hãy tìm nó trong Trung tâm phần mềm, dưới trình đơn Ứng dụng.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9
|
|
|
85.
|
|
|
Take Notes
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ghi chú
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:1
|
|
|
86.
|
|
|
Edubuntu ships with <em>Tomboy</em>, a desktop wiki and note taking application.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu đi kèm <em>Tomboy</em>, một ứng dụng wiki và lưu ghi chú.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:6
|
|
|
87.
|
|
|
Take notes during lectures and meetings.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ghi chú trong giờ học và cuộc họp.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:7
|
|
|
88.
|
|
|
Create links between notes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tạo liên kết giữa các ghi chú
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:8
|
|
|
89.
|
|
|
Create notebooks for easy access to specific notes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tạo các sổ ghi chú để dễ dàng truy cập đến những ghi chú nào đó.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:9
|
|
|
90.
|
|
|
Basic Skills Development
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Phát triển kỹ năng cơ bản
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:1
|
|
|
91.
|
|
|
Edubuntu ships with the popular <em>Tux4kids suite</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu đi kèm với <em>bộ Tux4kids</em> thông dụng.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:6
|
