|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Đừng quên xem qua mục <em>Tùy chỉnh Thể hiện</em> nhé. Ở đó bạn có thể chọn các phong cách thể hiện khác nhau và thậm chí thay đổi phông chữ của các ứng dụng.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Safely Run Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Chạy phần mềm theo cách an toàn
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> giúp bạn chạy một ứng dụng trong một môi trường được cách ly.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Giờ đây bạn có thể dễ dàng thử nghiệm trong một môi trường được bảo vệ trước khi triển khai các phần mềm được tải xuống từ mạng.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> dựa trên dự án LXC thông dụng, tận dụng các khả năng cách ly tiên tiến của Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tính toán mọi thứ
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu đi cùng phiên bản mới nhất của phần mềm tính toán <em>Gnome Calculator</em> mạnh mẽ.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nó hỗ trợ các thao tác kế toán cùng với việc chuyển đổi tiền tệ và đơn vị mới nhất.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sử dụng các chức năng lập trình cho tính toán luận lý và chế độ nâng cao cho các tính toán khoa học.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Quản lý thư viện e-book của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
