Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
91100 of 106 results
91.
Edubuntu ships with the popular <em>Tux4kids suite</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
В Edubuntu включён популярный пакет программ <em>Tux4kids</em>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:6
92.
Defend your cities in <em>Tux of Math Command</em>, an arcade game that improves arithmetic skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Защитите свои города в <em>Tux of Math Command</em> — аркадной игре, развивающей арифметические способности.
Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:7
93.
Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Учитесь основным компьютерным навыкам и раскройте свой творческий потенциал с помощью <em>TuxPaint</em>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:8
94.
Learn where all the buttons on your keyboard are using <em>TuxType</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Узнайте, где находятся все клавиши на клавиатуре с помощью <em>TuxType</em>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:9
95.
Under the hood
type: Content of: <div><h1>
Что внутри
Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:1
96.
Edubuntu is built on the latest and greatest free software available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu основана на самом последнем и лучшем доступном свободном программном обеспечении.
Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:6
97.
Linux 3.8 provides great hardware support and performance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ядро Linux 3.8 обеспечивает отличную поддержку оборудования и высокую производительность.
Translated by Aleksey Kabanov on 2013-03-21
Reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:7
98.
Python 3.3 provides a powerful scripting and programming language.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Python 3.3 — мощный язык для написания сценариев и программирования.
Translated by Aleksey Kabanov on 2013-03-21
Reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:8
99.
Organise Your Thoughts
type: Content of: <div><h1>
Приведите свои мысли в порядок
Translated by anton on 2013-07-25
Reviewed by Ilya Onskul on 2013-10-08
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:1
100.
<em>Vym</em> is a powerful mindmapping tool that is included in Edubuntu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Vym</em> — мощный инструмент построения диаграмм связей, включённый в Edubuntu.
Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2013-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:6
91100 of 106 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Olykainen, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Levan Chikobava, Oleg Koptev, Simplehuman, Vassili Platonov, Vicyn, anon_user, anton, Данил Тютюник.