|
|
78.
|
|
|
Mix up bitmap and vector graphics.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Misture bitmap e vectores gráficos.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:8
|
|
|
79.
|
|
|
Start a comic-strip or draw a self-portrait!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Inicie bandas-desenhadas ou um auto-retrato!
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:9
|
|
|
80.
|
|
|
Testdrive Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Programa de Testdrive
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:1
|
|
|
81.
|
|
|
<em>Testdrive</em> allows you to try out software over the web before installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Testdrive</em> permite-lhe experimentar software pela web antes de instalar.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:6
|
|
|
82.
|
|
|
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Experimente uma aplicação antes de decidir se é a ferramenta certa para a sua necessidade.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
|
|
|
83.
|
|
|
Demo applications to users on their machines without making any permanent local changes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Aplicações de demonstração para utilizadores sem fazer quaisquer alterações locais permanentes.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:8
|
|
|
84.
|
|
|
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Procure no Centro de Software, que poderá ser encontrado sob o menu de Aplicações.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9
|
|
|
85.
|
|
|
Take Notes
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Faça anotações
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:1
|
|
|
86.
|
|
|
Edubuntu ships with <em>Tomboy</em>, a desktop wiki and note taking application.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O Edubuntu vem com o <em>Tomboy</em>, uma aplicação wiki e de anotações para o escritório.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:6
|
|
|
87.
|
|
|
Take notes during lectures and meetings.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Faça anotações durante palestras e reuniões.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:7
|
