Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7382 of 106 results
73.
You can try out a demo from this live environment by clicking on the LTSP Live icon in the launcher.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pode experimentar uma demonstração a partir do ambiente "live" ao clicar no ícone "LTSP live" no lançador.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:7
74.
Rapidly deploy many diskless machines with low maintenance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Implementar rapidamente muitas máquinas sem disco com baixa manutenção.
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:8
75.
Draw with Pencil
type: Content of: <div><h1>
Desenhar com lápis
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:1
76.
Edubuntu ships with <em>Pencil</em>, a multi-purpose drawing tool.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu vem com <em>Pencil</em>, uma ferramenta de desenho multi-propósito.
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:6
77.
Create traditional hand-drawn animations or cartoons.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Criar animações desenhadas à mão ou cartoons.
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:7
78.
Mix up bitmap and vector graphics.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Misture bitmap e vectores gráficos.
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:8
79.
Start a comic-strip or draw a self-portrait!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Inicie bandas-desenhadas ou um auto-retrato!
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:9
80.
Testdrive Software
type: Content of: <div><h1>
Programa de Testdrive
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:1
81.
<em>Testdrive</em> allows you to try out software over the web before installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Testdrive</em> permite-lhe experimentar software pela web antes de instalar.
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:6
82.
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Experimente uma aplicação antes de decidir se é a ferramenta certa para a sua necessidade.
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
7382 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ana Figueiras, André Sousa Parente, Daniel Marcio, HacKDarK, Henrique Alho, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, adolfo.jesus, xx.