|
|
96.
|
|
|
Edubuntu is built on the latest and greatest free software available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu é construído sobre os melhor e mais recente software livre disponível.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:6
|
|
|
97.
|
|
|
Linux 3.8 provides great hardware support and performance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Linux 3.8 oferece grande suporte de hardware e desempenho.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:7
|
|
|
98.
|
|
|
Python 3.3 provides a powerful scripting and programming language.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Python 3.3 fornece uma poderosa linguagem de programação e de scripts.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:8
|
|
|
99.
|
|
|
Organise Your Thoughts
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Organize Seus Pensamentos
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:1
|
|
|
100.
|
|
|
<em>Vym</em> is a powerful mindmapping tool that is included in Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Vym</em> é uma poderosa ferramenta de mapas mentais incluída no Edubuntu
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:6
|
|
|
101.
|
|
|
Summarize and organise plenty of information.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Resumir e organizar informação em grande quantidade.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
|
|
|
102.
|
|
|
Organize your goals, future plans, events and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organize os seus objectivos, planos futuros, eventos e muito mais.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
|
|
|
103.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bem-vindo(a)
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Alho
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
104.
|
|
|
Thank you for installing Edubuntu 17.10. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
Obrigado por instalar Edubuntu 17.10. O projeto Edubuntu é um projeto comunitário que visa fornecer uma plataforma tecnológica de toda a escola adequada para a prestação de educação. Somos codificadores, educadores, pais e tecnólogos que visam tornar a tecnologia mais fácil para todos.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
105.
|
|
|
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
Enquanto a instalação copia ficheiros para o disco, vamos mostrar-lhe alguns diapositivos para o apresentar ao sistema de Ambiente de Trabalho do Edubuntu.
|
|
Translated by
Henrique Alho
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
|
