Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
6372 of 106 results
63.
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Suite de Educação KDE</em> inclui software educativo para crianças dos 3 aos 18 anos.
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:6
64.
Improve language skills with letters, anagram and hangman games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Melhorar as competências linguísticas com letras, anagramas e jogos da forca.
Translated and reviewed by Henrique Alho
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:7
65.
Improve mathematical skills with fraction, geometry and algebra software.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Melhorar capacidades matemáticas com fracção, geometria e álgebra.
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:8
66.
Also included are geography games, turtle programming, a typing tutor, memory exercises and more!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Também estão incluídos os jogos da geografia, programação da tartaruga, um tutor de dactilografia, exercícios de memória e muito mais!
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:9
67.
Computer Aided Drawing
type: Content of: <div><h1>
Desenho Assistido por Computador
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:1
68.
<em>LibreCAD</em> is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD).
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreCAD</em> é uma aplicação para Desenho Assistido por Computador em 2D
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:6
69.
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Criar desenhos técnicos, tais como planos de construção, interiores ou partes mecânicas.
Translated by Henrique Alho
Reviewed by Henrique Alho
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:7
70.
Draw up schemas and diagrams.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Elaborar esquemas e diagramas
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:8
71.
Easy Diskless Setup
type: Content of: <div><h1>
Instalação simples sem disco
Translated by Henrique Alho
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:1
72.
Edubuntu ships with <em>LTSP</em>, the Linux Terminal Server Project.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu vem com <em>LTSP</em>, o Projecto do Servidor de Consolas Linux.
Translated and reviewed by xx
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:6
6372 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ana Figueiras, André Sousa Parente, Daniel Marcio, HacKDarK, Henrique Alho, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, adolfo.jesus, xx.